Kiemelt fotó: töprengő nő | © Pixabay
Estére csak egy vers Ludwig Uhland. Sokan még ismerik az Uhlandslindét. Az egykori szépítő egyesület által több mint 120 éve épített Uhlandslinde máig Heilbronn egyik legszebb kilátója. A mai napig azon tűnődöm, miért nem bodza volt.
szilfa
Hirsauba a romokban,
Ott mér egy szilfa
Frissen zöldell a koronája
Magasan az oromszegély felett.Mélyen gyökerezik
A régi kolostor épületéből
A tető helyett ível
Kint az ég kékjében.Mert szűkek a falak
levegőt és napot vett tőle,
Szóval ez hajtotta fel és fel
Amíg napvilágra nem került.A négy fal felemelkedik
Mintha csak ő határozná meg
megvédeni a merész növekedést,
Ez felmászik a felhőkre.Ha ott a zöld völgyben
magányos voltam
A szil volt, a nemes,
Amin járt az eszemHa az unalmas, buta
hallgattam
Ott élénk fák teteje van
Rohan a szélben.Gyakran láttam ragyogni
A hajnal első sugarában;
Láttam, hogy világít
Amikor árnyékos a völgy körül.Wittenbergben a kolostorban
Egy ilyen csokor is nőtt
És óriási ágakkal tört
Ki a Klausendachba.Ó, fénysugár, áthatol
Ludwig Uhland, 1829
Le minden sírba!
Ó, világ szelleme, küzdesz
Fényben és levegőben!
Richard Strauss 1899-ben zenésítette meg a verset. Egyébként a hirsau-i Uhland szilfát 1989-ben kivágták. Az 1863-ban alapított szépítő egyesület pedig, amelyet egyesek máig Heilbronn Tourist Association néven ismernek, és amely kezdetben az Uhlandslinde fáért volt felelős, hamarosan ismét „Blooming Heilbronn” egyesületként ültet majd fákat, vagy legalábbis virágokat. Erről már most gondoskodnak a Friends of the Federal Horticultural Show Heilbronn 2019 tagjai, akik most egyesülnek a turisztikai irodával.
Esély a jövő költőinek.
Egy táncosnak
Ludwig Uhland, 1829
Ha a könnyű táncot vezeted,
Amikor alig érinted a földet
Fiatalos pompájában lebeg:
Akkor minden szemből kiolvasható,
Nem vagy földi lény,
Éter vagy, lélek egész.
De rettegek: ha felfelé
Hirtelen megkönnyebbülnél
Mit szólnál, lélek, készen állsz? –
Gyerünk! virágokon himbálózva
A pillangó, aki örökké flörtöl
A halhatatlanság szimbóluma.
