23.8.02023

Bejegyzés fotó: Közeli kép egy Heilbronn térképről kék tollal | © Shutterstock

olasz

tegnap van Toto Cutugno meghalt Milánóban, egy városban, ahol egy heilbronni polgármester szeret vásárolni; Mostanra azt is tudnia kell, hogy Svájc még nem tagja az EU-nak.

Toto Cutugno 1983-ban „L'italiano” című dalával vált sokak számára ismertté; us Meeting Point Europe résztvevői, különösen azért, mert a Coro del Grappa repertoárján szerepelt. Valószínűleg legismertebb dala 1990-ből származik, az "Insieme : 1992" címet viseli, és a Maastrichti Szerződés hatására jött létre, amely 1992-ben közelebb hozta egymáshoz az EU-t. Ezzel a dallal nyert Toto Cutugno az 1990-es Grand Prix de la Chanson de l'Eurovision, amely Olaszország második győzelmét szerezte meg.

Mi van most?

Ma már Heilbronn hangján olvashatjuk, hogy turistaváros vagyunk, kicsit régebb óta vagyunk Käthchenstadt, valamint hangulatos, ha nem "leghangulatosabb borfalu" - bár ezt a három témát jól össze lehetne foglalni.

De mi is egy nagy ingázó város, sőt mostanában még jól kitáblázott egyetemi város is. Van még Space City és Research City; igen, az AI város is. Emellett ipari és kereskedelmi város, egykori szabad birodalmi város, helyőrségi város és bor- és sóváros is vagyunk. Nem szabad megfeledkezni a kikötő- és vásárvárosról sem. És még a nukleáris rakétákkal felszerelt városokról, sportról, kultúráról, környezetvédelemről, kerékpárokról és multikulturalizmusról is szó esik időnként. A város a fürdőkkel, autókkal, színházakkal és múzeumokkal régebben lehetett, és valószínűleg a múlt század végén voltunk utoljára vasúti városok.

Ha ezt az egészet közelebbről megvizsgáljuk, akkor tulajdonképpen szinte semmi sincs olyan, amilyennek nem vagyunk (akarunk lenni) vagy valaha is voltunk (azt hittük).

Elkerülhetetlenül fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy mik is vagyunk valójában vagy legalábbis szeretnénk lenni. Ha minden akarsz lenni és lehetsz, akkor végső soron az vagy, és nem tehetsz semmit!

És talán pont ez a véletlenszerűség Heilbronnban az, ami miatt a dolgok egyre kevésbé zökkenőmentesek számunkra. De mindannyian szívesebben hagyjuk, hogy polgármesterünk és Heilbronn hangja minden nap meglepjen minket, mi, Heilbronnerek most.

Vögel

Szóval nagyon örülhetünk, hogy egyáltalán vannak még madarak Heilbronnban. A legfrissebb sajtóértesülések szerint ők okolhatók aktuális környezeti problémáinkért. A CDU képviselőcsoportja szerint már egy ideje a varjak és a szarkák gondoskodnak arról, hogy Heilbronnban mindenhol legyen szemét, különösen a kukák környékén.

Az pedig, hogy tegnap le kellett zárni a Karlssee strandot, a csíraterhelés miatt van, ami a vízimadár-szennyezéssel párosuló hőség miatt túl nagy. Ezt Heilbronn városának hangja jelentette be.

Azt is elmagyarázhatod polgártársaidnak, hogy valójában nagy különbség van, hogy a Neckarban vagy egy kis tóban pisilsz. Mindenesetre a meglévő nyilvános mellékhelyiségek révén minimalizálható lenne a csíraterhelés az egész városban – a madarak mindenképpen hálásak lesznek nekünk.

A klór továbbra is csökkenti a székletszennyezést nyilvános fürdőinkben, ahol a madarakat aligha lehet hibáztatni – de ki tudja, mit csinálnak a madarak sötétedés után?

Dél-európai szomszédaink már régóta egy egész lépéssel előrébb jártak. A strandlezárásokért a túl sok emberi ürülék bejuttatását okolják, mert "szakértők szerint általában annyira leromlott a szennyvízrendszer, hogy nem lehet megakadályozni a piszkos víz bejutását a Földközi-tengerbe".

Az olaszok és a spanyolok könnyen megúsznák a szennyvíztisztító telepeik felújítását, csak egyszer el kell mondanunk nekik, hogy az egész annak a sok sirálynak köszönhető, amelyek az ottani strandokon kóvályognak – akárcsak itt az Északi- és a Balti-tengeren.

---