ideje egy versnek

Bejegyzés fotója: Kávé élvezet | © Pixabay

Ma még balladának is kell lennie. Ez innen származik Eduard Mörike 1829-ből, és egészen jól illeszkedik az aktuális eseményekhez. Talán nem mindenki ismeri a „The Ghosts at Mummelsee”-t, de maga a tó legalábbis minden baden-württembergi lakos számára jól ismernie kell. 

Szellemek a Mummelsee-nél

A hegyről mi jön oda késő éjfélkor
ilyen pompásan lejönni fáklyákkal?
Lehetséges ez még táncon vagy fesztiválon?
Olyan élénken hangzanak számomra a dalok.
Ó nem!
Szóval mondd, mi lehet ez?

Amit ott látsz, az egy temetési menet,
és amit hallasz, azok panaszok.
Kár a királyért, a mágusért,
viselten hozzák vissza.
Ó drágám!
Tehát a tó szellemei!

Lebegsz a Mummelseetalba –
már bementek a tóba –
még csak nem is keverik vagy nedvesítik a lábukat -
csendes imákban zúgnak –
oh nézd
a fénylő nő a koporsón!

Most a tó nyitja a zöld tükrös kaput;
Vigyázz, most lemerülnek!
Élő lépcső imbolyog előre,
és – már zúgnak odalent a dalok
hallod?
Békére éneklik odalent.

A vizek, milyen édesen égnek és izzanak!
Zöld tűzben játszanak;
a köd a parton elszáll,
A tó a tenger felé nyúlik. –
Csak csendben legyen!
Semmi sem akar odaköltözni?

Középen rángatózik – ó ég! oh segítség!
Most megint jönnek, jönnek!
Orgona van a nádasban, csilingelés van a nádasban;
csak gyorsan, csak repüljön!
Davon!
Szaga van, már utánam járnak!

Először a kicsit ismertebb Erlkönig jutott eszembe, de aztán rászántam magam Eduard Mörike határozott. A balladát is írta Hugo Wolf zenére állítva

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen szintén a Mummelsee-tó ihlette, és beépítette a „kalandos Simplicissimus Teutsch”-ba (1669). Platós „Phaidon”.

Után SocratesMeggyőződésünk, hogy a lélek halála utáni sorsa élete során tanúsított viselkedésétől függ. A lehető legfilozófiaibb életvitel elősegíti a nyugodt hozzáállást és a gondtalan halált, míg azok az emberek, akik életük során kevésbé törődnek vele, és meg sem próbálnak „tisztességes” életet élni, mélységesen elszomorodnak és sírnak.