Bejegyzés fotó: Sunrise | © Pixabay
Valójában, ha katolikus hitűek vagyunk, ma gyertyaszentelőnk van. Ám ehhez a keresztény ünnephez sokáig a paraszti uralom társult, amely borz segítségével jelezte előre az időjárást. A legtöbbünk számára egyikünk sem fog Gyertyaszentelő – bár el kell ismernem, hogy a mögötte álló történet nagyon érdekes – és az időjárás-előrejelzésben egy borz sem szerepel.
Amikor a 19. században németek emigráltak az Egyesült Államokba, néhány emigráns a fent említett paraszti uralmat is visszavitte új hazájába. Egészen pragmatikusan, valószínűleg azért, mert nem volt borz, egyszerűen mormotát vettünk az aktuális időjárás-előrejelzéshez. És innen eredhet a Groundhog Day, amelyet ma is ünnepelnek az Egyesült Államokban és Kanadában.
Aki látja a tévében az időjárás-előrejelzést bemutató embereket, az bizonyára nagyon szórakoztatónak talál egy mormotát, legalábbis időnként.
Úgy gondolják, hogy a pennsylvaniai Punxsutawney városa a Groundhog Day ünnepségek eredete. Ott legalábbis ma is ezt a napot ünneplik. Punxsutawney Phil mormota a Groundhog Day című film révén vált világszerte ismertté Bill Murray 1993-tól - Korábban írtam egy blogbejegyzést róla. Nehéz elhinni, hogy ez a film már 30 éves!
És egy ilyen "mormota nap" valószínűleg minden vizsgát korrigált, legalábbis nálam így van. Biztos vagyok benne, hogy az elkövetkező hetekben sikerül néhány kedves beszélgetést folytatnom arról, hogy miért van ez így.
Kiegészítés: 3. február 2023
Ahogy ma az újságokból kiolvashattuk, Fred mormota a kanadai Quebec állambeli Val-d'Espoirban soha nem ébredt fel, és valószínűleg meghalt a barlangjában. A meteorológusoknak még meg kell állapodniuk abban, hogy ez mit jelent a helyi időjárási helyzetre, és hogy ez egyáltalán hatással lesz-e a globális időjárási helyzetre.
Szigorúan véve Pfalz: https://www.hiwwewiedriwwe.com/
Ezt egy kicsit bővebben kellene kommentálni. A link önmagában nem igazán segít.
De eszembe jut egy fiatalkori vicc, ami elég jól megmagyarázza Pfalz eredetét: Amikor a római légiók ismét észak felé indultak, egy tábornok valahol otthagyta az alkalmatlan katonákat és kíséretüket, és megígérte, hogy elviszi őket egy győzedelmesebb helyre. Hazatérve a kampányból, hogy hazavigye, pfalz újra átjön.
A 18. században a Pennsylvaniába kivándorolt pfalziak láthatóan ismerős éghajlati viszonyokat találtak, és mivel az említett mormota is elérhető volt, a megszokott szokás gyorsan beépült. Mint látható, megbízható és sikeres a mai napig.
Ezen túlmenően más hagyományokat és az őshonos pfalzi nyelvjárást is megőrizték önálló kisebbségi nyelvként „Pennsylvanisch Deitsch” (más néven PA holland). Azok, akik még mindig használják a nyelvet, könnyedén kommunikálhatnak a német hazájukban maradottakkal, és fenntarthatják a transzatlanti partnerséget hiwwe-től drowwe-ig.
Mondd el még egyszer, hogy a weblogokon nem tanulhatsz meg semmit. 😉